照

我照行程走

I’m sticking to the itinerary.

— 窃听风暴 (2006)

我需要你承诺你会照我说的话去做。

I need you to promise that you’ll do as I say.

照我的话做

Do as I say.

— 伊万的童年 (1962)

照规定行事

Follow the rules.

— 惊魂记 (1960)

我照你的要求给她打了电话

I called her as you asked.

— 好人寥寥 (1992)

照他的意思做

Do as he says.

— 天堂电影院 (1988)

照你这个饭量看

Judging by how much you eat

— 美国黑帮 (2007)

但她并没有照自己的想法去做

But she didn't do what she wanted to do.

— 坠落的审判 (2023)

下回妳就照今天这样把他骗进屋里来一枪把他解决！

Next time, just lure him inside like you did today and take him out with one shot!

— 色‧戒 (2007)

那照你这么说结果是我有问题啰？

So, according to you, I’m the one with the problem?

— 一一 (2000)

照我的话去做

Do as I say.

— 上帝之城 (2002)

照计划去做吧！

Let's do it according to plan!

— 英雄本色 (1986)

我会照您的指示做的

I'll do as you instruct.

— 蝴蝶梦 (1940)

我们就照这么打啊

Let’s keep playing like this.

— Hi, Mom (2021)

照上次那样？

Like last time?

— 七武士 (1954)

我照你的话去做了

I did as you said.

— 哈尔的移动城堡 (2004)

镇里照他所说的办了。

The town did as he said.

照他说的做。

Do as he says.

我照多尼的要求给他带了些漫画

I brought him some comics at Donnie’s request.

— 好人寥寥 (1992)

照您吩咐的我剪了车票，让他们睡着了

As you instructed, I punched the tickets and got them to fall asleep.

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

照这个速度一星期也下不完

At this rate, it won't finish downloading even in a week.

— 海上钢琴师 (1998)

他们叫他照规矩来

They told him to follow the rules.

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

就照妳喜欢的去做吧

Just do whatever you like.

— 辉夜姬物语 (2013)

照你的吩咐三百个保安已经安排好了随时可以出发

As you requested, 300 security guards have been arranged and are ready to depart at any time.

— 美人鱼 (2016)

如果他们照我说的去做他们仍然会活的好好的

If they do what I say, they'll still be doing just fine.

— 落水狗 (1992)

照您的意思办

I'll do as you wish.

— 釜山行 (2016)

如果你想让我照您刚才说的话去办那您至少可以收回您的话

If you want me to do what you just said, then you could at least take back what you said.

— 战争与和平 (1968)

照这样说大家都有病

By that logic, everyone is sick.

— 触不可及 (2011)

回头再用早点请照府上的规矩

We can deal with it later. For breakfast, please follow the customs of your household.

— 大红灯笼高高挂 (1991)

我猜照常规办吧

I guess we should just do it the usual way.

— 野草莓 (1957)

齐哥照我命令办事

Brother Qi does as I command.

— 荒野大镖客 (1964)

照你的方法!。

I'll do it your way!

— 隐藏摄像机 (2005)

很漂亮，在哪里照的?

It’s beautiful—where was this photo taken?

— 大象 (2003)

不然就照得不漂亮了

Otherwise, it won’t photograph well.

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

怎么照?

How do I take a picture?

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

我能给你们照几张像吗?

Could I take a few photos of you?

— 大象 (2003)

这张照片是在哪里照的?

Where was this photo taken?

— 大象 (2003)

你要照吗？

Do you want to take a picture?

— 中央车站 (1998)

但是怎么照出来的这么恐怖

But why does it look so scary in the photo?

— 看见恶魔 (2010)

这些是你照的吗

Did you take these?

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

在哪里照的?

Where was this photo taken?

— 大象 (2003)

这张照片在哪儿照的？

Where was this photo taken?

都说这个照得太暗了

Everyone says this photo is too dark.

— 分手的决心 (2022)

我要照啦

I want to take a picture.

— 罗马 (2018)

还是父亲和母亲结婚那年照的

It was still taken the year my father and mother got married.

— 我的父亲母亲 (1999)